Check out the companies making headlines in after-hours trading. Chipotle — Shares of Chipotle tumbled 6% after the fast-casual burrito chain reported that traffic to its restaurants declined for the fourth straight quarter . The company also projected flat same-store sales growth for 2026. To be sure, adjusted earnings and Continue Reading